日本でも
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス. 八景としては、日本でもっとも初期に選定された。例文帳に追加. It was the first hakkei to be selected in Japan. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス. 院政という言葉は現代日本でも使われている。例文帳に ...
日本生まれのギリシャ好きが、日本でも限りなくギリシャを満喫できる情報をご紹介！ギリシャの神話・文化・言葉・歴史・料理・観光地案内など、日本でもギリシャ情報を更新していきます。
日本でも8世紀につくられた「日本書紀」にハンセン病に関して記録が残されています。歴史上の人物では戦国武将の大谷吉継がハンセン病に罹患していたとされ、病気に関わる逸話が伝わっています。また古い時代から日本の患者には、家族に迷惑が ...
垂直離着陸が可能な次世代モビリティ「空飛ぶクルマ」が、世界で注目を集めている。国内でも、政府がロードマップを策定するなど、実現に向けた動きが本格化。日本発の空飛ぶクルマとして知られる「SkyDrive（スカイドライブ）」が羽ばたく日はいつなのか。
[日本語から英語への翻訳依頼] ここ日本でも、ハードロックの精神は脈々と受け継がれていて、例えばSamurai Jade等などの荒くれもの達が精力的に活動し続けている。 翻訳依頼文. ここ日本でも、ハードロックの精神は脈々と受け継がれていて、 ...
第91回のアカデミー賞は2019年2月25日（日本時間）に発表されますが、これに向けた賞レースが白熱してきました。レースは今のところ混戦模様です。その理由は「本命不在」ということになるのですが、アカデミー作品賞ノミネート有力と目されて...
日本で似たような食材ってなんだろう？？えーとえーと、クレイジーソルトとか、サラダエレガンスとかかな？ と、考えたのですが、クックパッドのレシピに載ってた岡根谷さんのコメントによると、. サマルダラ以外でも、「オレガノ＋塩」や日本の「 ...
昨今欧米ではホームサービスにテクノロジーを掛け合わせる試みに注目が集まっている; 現状、ホームサービスや関連するスマートホーム機器が普及していない日本でも今後は拡大が予測される; 日本では「IoT機器×ホームサービス」の発展が ...
販売価格は8.9万円から. 2019/10/16 12:02 Pixelの噂・最新情報. Pixel 4、日本でも予約開始。販売価格は8.9万円から. Googleが10月15日開催したイベントで発表された「Pixel 4」シリーズの予約販売がGoogle直営のオンラインストアでスタートした。
カナダ人の講師と冬に関する話をしている時に路面凍結の話題になり、講師が「こっちでは”black ice”って言うんだけど道路に透明な薄氷が張ると氷があるのに見えなくて危険だよね」と言ってきたので「こっち（日本）でも”black ice”って言うよ」と ...
日本でこのまま英語学習を続けていれば、いつかは英語を自由に操れるようになる日が来るのでしょうか？当記事では、海外留学したときに学べる英語と日本での学習との違いについての情報を提供しています。英語を勉強中で、海外留学した ...
日本でもクラウド型CRMが広がりを見せ始め、クラウド型CRMをリードするSalesforceのサービスは、日本で売上増加を記録。クラウド型CRMがビジネス現場で起こしている変革を紹介した「The State of Salesforce」の日本語版が発行されたのを機に、日本 ...
大きな歓声が上がったのは、演技中の“衣装チェンジ”だ。中盤でスピンをしながら、紫の衣装が赤に変わるという驚きの仕掛けを披露。国際スケート連盟（ISU）が実際のシーンを動画付きで公開し、海外で反響を集めていたが、日本でも話題を ...
そして昨今、日本でもBBQ 料理を提供するレストランなどを中心に、プルドポークを出す店が増えつつあります。そこで、プルドポークメニューを豊富に扱っている吉祥寺のレストラン『Fatz's The San Franciscan（ファッツ・ザ・サンフランシス ...
次に、該当する公報等をクリックし、そのページの左側に表示される“Patent Family”のタブをクリックすると、パテントファミリーがある場合はその一覧が表示されます。その中から、日本(JP)の公報等の有無を確認することにより、外国の特許出願が日本でも出願 ...
グローバルでインターネットの安全に取り組むM3AAWGと連携し、日本で活動するJPAAWGがその動きを本格化させる。その狙いや方向性などを聞いた。
外国で看護師免許を取得している方が、日本で看護師として働くためには、日本の国家試験に合格し、免許を取得する必要があります。 看護師国家試験を受験するには、まず受験資格を得る必要があります。この受験資格を得ることのできる制度が、受験資格 ...
電動キックボード（キックスクーター）を使ったライドシェア型のパーソナルモビリティサービスが、欧米で席巻している。日本でも1年前に電動キックボードの「Luup（ループ）」が創業し、また、「Lime（ライム）」や「Bird（バード）」といった海外大手が ...
ルノーのコンパクトハッチ「ルーテシア」の新型（5代目）が、東京モーターショー2019に出展された。日本導入はいつ!?
リップル社の技術を活用した金融インフラを開発する「マネータップ社」は、PayPay 社との業務提携を正式に発表した。 マネータップ社とは、リップルの分散型台帳(XCurrent)を利用した次世代金融プラットフォームの構築を目指して今年3月に ...
サムスン製の折りたたみスマートフォン「Galaxy Fold」の販売が日本でも本日（10月25日）始まりました。au独占での取り扱いとなり、価格は税込約24万円です。 Galaxy Foldは、フレキシブルな有機ELディスプレイを搭載して折り曲げられる初 ...
鴨下ひろみ 金正恩氏痛恨の判断ミス……工作機関主導で失敗 日朝交渉のカウンターパートは誰に？……安倍首相は対米仲介役になれるか 米朝会談不調のダメージと金正恩氏の焦り 金正恩氏痛恨の判断ミス……工作機.
詳細が長らく明かされなかったアップル独自の映像配信サーヴィス「Apple TV+」が、2019年11月1日に日本でも始まることが発表された。
日本でもめづらしい子供の守り神「津嶋神社」. 香川県三豊市三野町大見宮ノ尾末7463番地. 一年に一度だけ渡り橋 ... 四国の江ノ島ともいわれ、四季折々の夕景の素晴らしさは日本一です。どこからか子供の笑い声が聞こえてくる、神秘に満ちた秘密の社なの ...
人身取引」とは. ｢人身取引｣は、｢国際的な犯罪組織の防止に関する国際連合条約を補足する人(特に女性及び児童)の取引を防止し、抑止し及び処罰するための議定書｣(通称：人身取引議定書)第3条に定義があり、｢人身取引｣とは、｢搾取｣を目的とし、暴力等の｢ ...
全米で人気「プルドポーク」 日本でもブームに？』映像はこちら. 豚肉を低温で長時間調理したバーベキュー料理「プルドポーク」が、アメリカで人気となっています。日本にもブームはくるのでしょうか？ 豚肉の塊に長時間低温で火を通し、ほぐし ...
とても美しく一生に一度は見たいという人も多いだろう。 このオーロラ、実は日本でも観測されている。「低緯度オーロラ」と言われるもので、北海道の陸別町などで有名だ。オーロラは日本では見ることができない、と思ってしまうけど、歴史を見る ...
「日本でも安楽死制度を」安楽死制度を考える会の訴え. 自分の最後は自分で決めたい. 自分の人生の区切りの最後を決められることこそが、思い切って自分のやりたいことがやれる人生になるのではないでしょうか。この人生の区切りが自分で決められない事 ...
アマゾンジャパンは10月9日、Amazon.co.jp上で偽造品の撲滅を目指す「Project Zero」を始めたと発表した。機械学習を活用し、偽造品の疑いがある商品を検知する他、プロジェクトに参加する企業には、発見した偽造品を削除できる権限を ...
11月2日から日本でも「Apple TV+」がスタートする. 11月2日から、新しい映像配信サービスである「Apple TV+」がスタートする。日本語でのサービスも同時に開始するものと見られており、この種のものには珍しく、日本が「後日サービス開始」 ...
年金積立金管理運用独立行政法人（GPIF）がサステナブル投資を加速している。日本経済新聞によると、世界最大の資産運用額を抱えるGPIFは、債券と株式の両方でグリーン投資の保有残高を拡大する計画だ。
日本でも発売して欲しい。を英語で訳すと I want these to be sold in Japan too. - 約1137万語ある英和辞典・和英辞典。発音・イディオムも分かる英語辞書。
身近なエネルギーについてマメ知識をご紹介する「エネルギーのトリビア」をご覧いただけます。
お申込時の申告国以外（日本含む）ではご利用いただけませんので、あらかじめご了承ください。 なお、日本国内用のWi-Fiレンタルサービスもご用意しております。詳細はこちらよりご確認ください。
電子商取引（EC）市場が拡大する一方で社会問題化する商品の再配達。人手不足が深刻化する物流現場の負担を減らす手段として注目されているのが商品を指定された場所に置く「置き配」だ。アマゾンジャパン（東京.
カメラ付きスマディスくるぞ！Pixel 4やらPixelbook Goやらで盛り上がっていた横で、すでに発表されていたけど日本未上陸だった子が、しれーっと予約開始されていました。今年5月のGoogleのGoogle I/O'19で発表されたカメラ付きの ...
6月に一部の国で公開されていたOneDriveのパーソナルVaultが日本でも利用できるようになった。2段階認証や自動ロックでファイルを保護する。
「東京モーターショー2019」にも登場した電動キックボード。その普及に向け幅広く活動しているのが、スタートアップのLuup（ループ）だ。代表取締役社長の岡井大輝氏は、「近い将来、日本社会には新たな移動手段が欠かせなくなる」と語る。
Instagramは7月19日、投稿の「いいね！」数と動画再生回数を非表示にするテストを、日本を含む一部の国において実施することを発表しました。このテストは、コミュニティに「いいね！」の数ではなくInstagram上でのつながりやシェアする写真 ...
エマニュエル・マクロン大統領によって決定された国民哀悼の日の一環として、ジャック・シラク元大統領追悼式が9月30日、フランス大使公邸前で行われました。
Appleは、音声アシスタント「Siri」や、音楽ストリーミングサービス「Apple Music」が利用できるスマートスピーカー「HomePod」を日本で今年夏に発売する。カラーは、ホワイトとスペースグレイの2色。税別価格は3万2800円。有償サポート ...
連日の熱戦に盛り上がるラグビーワールドカップ（W杯）日本大会。強豪国を中心にビール好きが多く、かねてから懸念されてきたのが会場周辺のビール不足だ。中でも注目され…
最新投稿日時:2019/10/31 15:13 - 「ギグワークス Research Memo（3）：ギグ・エコノミー市場は働き方改革を契機に日本でも成長加速が期待」（フィスコ）
クエンティン・タランティーノ監督『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド』に10分の新シーンを加えた“エクステンデッド・カット版”が、日本でも限定公開される。
ボーズは、サングラスにサウンドシステムを内蔵したウェアラブルオーディオ「Bose Frames」を日本国内でも発売すると発表した。同日から販売を開始している。
米Microsoftが10月2日に発表したPC、新しいSurfaceファミリーが日本でも発売される。日本時間の10月3日から予約受付を開始、10月23日の発売だ。日本でのラインナップは、「Surface Pro 7」、「Surface Laptop 3」の13.5インチモデルと15 ...
日本でも大人気のシェイクシャックックが釜山にもオープン！！。西面にて.
日本でも海外でも使えるUSB3ポート付急速充電タップ VFC48A1AC3U YAZAWA(ヤザワ)を卸価格で販売中！株式会社ヤザワコーポレーションが運営するメーカー直営卸サイト。法人会員登録でさらにお得な特別卸価格でご提供。5000円(税抜)以上お ...
アマゾン、偽造品撲滅プロジェクトを日本でも開始、AIなど活用 。ダイヤモンド・チェーンストアオンラインではマーケター・経営者様必聴のセミナーや分析データ、その他小売・流通業界の最新情報をお届けします。
日本でも現場のデジタル化には「ミニプログラム」が不可欠になってきた. IoT / 2019年07月30日. モバイルバッテリーのシェアリングサービスの「ChargeSPOT」がChargeSPOTのオリジナルAppを使わなくてもLINE Appだけでモバイルバッテリーをレンタルできる ...
韓国のフェミニズムがいま日本で注目を集めている。現代の女性差別をテーマにした韓国小説『82年生まれ、キム・ジヨン』は、筑摩書房刊の日本語版が翻訳文芸書として異例の大ヒットとなった。…
予防原則に基づき、プラスチックを減らそうという動きの中、国連海洋会議は「使い捨てプラスチック」という一般的な表現から一歩踏み込んで、「レジ袋規制」を呼びかけている。
Appleが特許庁に「Apple Card」の商標登録出願していることが同庁の開示データから明らかになり、日本でもApple Cardサービス開始が視野に入ったか？との期待が広がっています。確かにApple Cardを日本に導入する場合、その商標を ...
ベンチャーキャピタルの投資は急増しており、2018年は世界で約8100億円が「フードテック」に流れ込んだ。 人口増加による食料問題、地球資源の保護などの社会課題とも密接に関わる食産業のデジタル化。日本でも関心が高まるテーマを ...
近年、世界中で大きな注目を集めているサッカー界とファッション界のコラボレーション。8月17日放送のサッカー番組『FOOT×BRAIN』（テレビ東京系、毎週土曜24:20～）では、大人気のブランドBALR.（ボーラー）の日本での総輸入元を務める ...
日本でも富裕層の増加にともない、「プライベートバンク」という言葉が聞かれるようになって久しい。まとまった金融資産の運用や相続対策として、新たにプライベートバンクを利用したいものの、いわゆる「マスリテール」と呼ばれる大手銀行や証券会社との違いが ...
DAZN、Boxなど世界を代表するSaaSサービスで採用され、日本でもfreee、弁護士ドットコム(クラウドサイン)、ダイヤモンド社などで採用が進む、サブスクリプションを実装するためのSaaSを提供するZuora。セールスフォースで最高戦略責任 ...
貧困国どうしで比べると，国民の健康度は，平均所得が低いほど悪い。一方，先進国どうしでは，平均所得では差がつかず，社会における格差が大きいほど健康度が良くないことが知られている。では，国どうしではなく，個人レベルで見たらどうなるのだろう？
日本でも読まれて欲しい随筆集 中国「漫画の父」が日本文化に寄せた愛が深い. Bestsellers 世界の書店から 2019.10.06. 田辺拓也撮影. 中国は翻訳大国だと改めて思う。海外作品の翻訳本と同じくらい、中国の翻訳家自身の著作も読まれている。『万般滋味， ...
日本への一時帰国に最適！海外のスマホを、そのまま日本でもおトクに賢く使おう！ - Japan Travel DIM.
がん・難病の全ゲノム解析、日本でも検討開始｜医療維新｜激動の医療界の動きをm3.com編集部が独自の視点で取材・発信！
プロエンジニアの【日本でも注目「VP of Engineering」の役割について解説！】ページです。エンジニアの正社員求人情報、フリーランス案件情報を探すならインターノウスのプロエンジニアへ！
日本でも台湾文化が楽しめる！日台食文化交流会に行ってきました～。千葉にある医食同源倶楽部のサロンで、自然食とお茶とおしゃべりを楽しむ交流会が開催。癒しのひとときを楽しみました。
今シーズン、ラ・リーガ王者のバルセロナは、開幕から不安定な状態が続いている。 6節を消化したラ・リーガでは、3勝1分け2敗とわずかに勝ち星が先行しているものの内容は低調だ。とりわけ、守備は25日現在でリーグワーストタイの10失点 ...
仕事ができない殺人鬼の物語「悪魔のいけにえに・・できませんっ！」第2章です‼またまたおバカな殺人鬼たちが容赦ないパロディとコメディを繰り広げます。今度の舞台はジャパーン‼ 人気マンガや話題の漫画家作品、電子書籍化された人気コミックなど、 ...
今年、アメリカ最大の動物愛護団体である「PETA（動物の倫理的扱いを求める人々の会）」によって、アメリカでもっともヴィーガンにやさしいテーマパークに選ばれた「ディズニー」。さらなる努力を重ねる「ディズニー」は、ファストカジュアルを含む ...
レッチリのフリー、シグネイチャーモデルのジャズベースが日本でも販売に！ フリー（レッド・ホット・チリ・ペッパーズ）のシグネイチャーモデル「FLEA ACTIVE JAZZ BASS®」が、2019年8月9日（金）より国内販売されることが決定した。
企業トップがメンバーとなり、役員に占める女性割合を高めようと2010年に英国で始まった「30％ Club（30%クラブ）」が、日本でも発足し活動を本格化させる。企業の意思決定に重要な役員の多様性を実現し、ガバナンス強化やブランド戦略 ...
数多くの車種、台数を製造しているトヨタ自動車のクルマは、世界中で走っています。ですがその中には、日本では発売されていない海外専用車があることをご存知ですか？今回は、そんなトヨタ自動車が海外でのみ販売している魅力的な車種 ...
自宅でも簡単に焼き立てパン！筒から出してやくだけ簡単！I love and I miss ready made dough!
BTSのポップアップストア「HOUSE OF BTS」（ハウスオブBTS)が日本でも開催されます！ BTS（防弾少年団）のポップアップストア（期間限定ショップ）の「HOUSE OF BTS」は本日10月18日よりソウル江南で約80日間にわたって開催されます ...
1% for Artを日本でも実現させよう！Realizing 1% for Art in Japan. 1,047 人が賛同しました。もう少しで 1,500 人に到達します！ 川本 ゆう子さんが12 時間前賛同しました. 杉茂 幸樹さんが3 日前賛同しました ...
豚の致死率が100％に近いアフリカ豚コレラの流行がアジアに広がっている。国内で問題となっている豚コレラとは全くの別物で、ワクチンや治療薬がないため、国内に侵入した場合には大きな被害が予想される。人間には感染しないが、日本 ...
日本でSFが本格的に書かれ始めたのは1960年代で、その20年後ぐらいに中国でもSFが出始めた印象です。 藤井 日本では小松左京先生たちがまだ存命で、ごりごり作品を書いているという時代ですね。 大森 『三体』著者の劉慈欣さんも ...
「Vlog（読み方：ブイログ）」 Blog（ブログ）を動画バージョンにしたもの、と考えるとわかりやすいかもしれません。 Vlogがいよいよ日本でも広がっている、という調査結果とともに、YouTuberとの違いについても解説します。
6月に開催されたG20。農業大臣の会合では、日本製の最新型無人走行トラクター「TJV655R」がお披露目となり、海外要人たちから注目を集めた。農業×テクノロジー（アグテック）は、いま世界的にも話題のテーマになっている。その動向や ...
HOME; 日本でもお役立ち情報. パンダ夫人. 韓国で韓国ドラマ、韓国映画三昧です！ けっこうはまる韓国エンタメや優秀コスメ、手早く作れる楽チン韓国料理、おすすめスポットなどを現地からお届けします。 プロフィールはこちら. ＼ Follow me ...
タイの洪水被害の際に水に浮く電気自動車ということで日本の新聞などでも報道されご存じの方もいらっしゃると思います。 ... そのFOMM ONEがなぜ東京モーターショー2019に出展したかといえば、日本企業が開発し、タイで製造しているから ...
ジョーカー』が日本でもV4達成！ 2019年10月30日 16:00. twitter; facebook; line. ハロウィンイベントで盛り上がった10月26・27日の週末動員ランキングは、街中でのコスプレ姿も多かった『ジョーカー』が相変わらずの強さを見せ、4週連続の首位という快挙を ...
全世界で急激にシェアを広げつつあるSaaS型ITサービスマネジメントプラットフォーム「ServiceNow」。注目のソリューションによるIT部門の業務プロセス標準化・自動化や日本最大級ユーザーによる導入効果などについて紹介します。
韓国で、元徴用工らの訴訟を支援するリベラル系の団体「民主社会のための弁護士会（民弁）」は30日、国連人権理事会に対し、元徴用工問題で被告の日本企業が敗訴確定後…
ハナセルのアメリカ携帯電話プランは、携帯電話機が対応していれば、日本一時帰国中にも使えちゃうんです。 高額な国際ローミング料金はかかりません。日本でも、アメリカにいる場合とほとんど変わらない料金で携帯電話が使えます。 一時帰国専用の「 ...
赤 あか ちゃん 用 よう の「 液体 えきたい ミルク」は、 外国 がいこく ではたくさん 売 う っていますが、 日本 にっぽん では 売 う っていませんでした。 液体 えきたい ミルクはそのまま 飲 の ませることができて 便利 べんり なため、 日本 にっぽん でも 売 う って ...
西洋と東洋の融合・ウズベキスタン料理を日本でも！讃岐うどんにもそっくり！？ 2019.07.22 公開. 7月4日（木）日本テレビほかで放送の「バゲット」内「世界ぐるめぐり」では、日本橋にあるウズベキスタン料理店「アロヒディン」をレポート。 ©︎日本テレビ.
燃料税の引き上げに抗議するデモ「黄色いベスト」運動が収まる気配を見せないフランスにおいて、事態の収束に向けてフランス政府は富裕税を見直す方針を明らかにした。
台湾のドリンクスタンドチェーン店「一芳」といえば、フルーツティーや黒糖タピオカミルクが人気です。でも、ある日店頭で紹介されていた「大甲芋頭鮮奶綠（タロイモミルク緑茶）」が気になって注文してみたら、想像以上の美味しさ！すっかりファン ...
カナダでは既に「いいね数」を非表示化したプロトタイプのテストがスタートしており、その後の動向が注目されていましたが、米国時間の7/17より、日本、アイルランド、イタリア、ブラジル、オーストラリア、ニュージーランドでもテストがスタートされ ...
動物愛護や環境保護、健康志向といった観点から欧米を中心に、急速に普及している代替肉。米国では植物性肉を代替肉として扱っているメーカー、ビヨンド・ミートが2019年5月にナスダック市場に上場し注目を集めました。日本でも好調です。
韓国のチョ・グク法相が辞意を表明した。 検察との〝バトル〟に敗北した格好だ。チョ法相は、検察改革を掲げる文在寅大統領の強い意を受けて就任したものの、検察が反発、法相の夫人を起訴する事態になっていた。
日本政府は28日、輸出手続きで優遇対象とする「ホワイト国」から韓国を除外した。日本企業にとっての影響は限定的だが、韓国への打撃は大きいとの見方もある。日韓関係が悪化の一途をたどる中、観光産業などに飛び火している。
日本でもおなじみのフランス語特集！。何気なく使っているカタカナ！実はフランス語だって知っていましたか？
ブース担当者にお話を伺ったところ、通常の曲パック以外の追加DLCなどは予定していないものの、現在中国で展開しているグッズを日本でも販売する予定とのこと。可愛らしいキャラクターが人気の作品だけに、公式のグッズ販売には喜ぶ ...
日本政府がドローンを使用した物流や宅配サービスなどの商用化を見据えたルール作りを始める意思を明らかにしました。このルールの実装 ... ドローンは、農薬散布やインフラ点検での活用が日本でも徐々に始まりつつあります。しかし、人が ...
サムスンは、日本市場向け新型スマートフォンの発表会を開催した。今回発表になったのは以下の3機種。カッコ内の発売予定日と予想実売価格はKDDI向けのもの。Galaxy Fold（10月25日、税込み24万円台）Galaxy Note10＋（
今回の優勝で日本ツアーのシード権も手にした。「様々なツアーに挑戦するのもプロゴルファーの人生だと思っている。日本も好きだし、日本でも賞金もたくさん獲得したい。将来は米PGAツアーへ参戦したい夢もあるが、とりあえず日本ツアーの ...
よくティーン向けハリウッド映画で見ますが、ドレスを一晩借りて返すの普通です。洗って色落ちして縮んじゃったから返金しますもOK鉢植えの花でも返品OK壊れたら返品しますもOK普通にうらやましい。日本でそんな状態で返品出来るところはひとつもないで ...